Gruppen för Spiritistiska Studier Allan Kardec - Sverige

Hem   Om Oss   Studier   Spiritismen   Biografier   Historiska Fakta   Artiklar   Frågor och Svar   Budskap   Kontakta Oss   Länkar

HISTORISKA FAKTA:

SPIRITISMEN I SKANDINAVIEN

Tage Ludvig Sylwan

Juristen, lagman Tage Ludvig Sylwan, (1801-1879) från Ystad, södra Sverige. Studerade juridik i Lund, efterträdde fadern som borgmästare när han var 29 år. 1847 utnämndes han, av Kung Carl XIV Johan, till lagman. Han engagerade sig i många verksamheter som förbättrade livsvillkoren i hans område. "Att Sylwan var ovanligt nytänkande för sin tid, kan man även se på donationerna av stiftelserna Fridhem och Sorgenfri, vilka skulle fungera som fria bostäder åt gamla tjänare eller arbetare". Anm.: "…" hämtat från Uppslagsboken "Svenska Män och Kvinnor", A.B. förlag (kända Ystadbor).

Denne man översatte till svenska några av Allan Kardecs lärdomar i en liten bok, vilkens titel är: "EN KORT SAMMANFATNING OM ANDELÄRAN", "Översättning från franskan af T. Sylwan, Ystad, 1862."

Carl Henrik Walter af Jochnick

En annan bildad och betydelsefull man som översatt några av Kardecs verk till svenska, b.a. "Evangelium Enligt Spiritismen", år 1880, var: Carl Henrik Walter af Jochnick, (1825-1899).

Han var lärare vid militära skolor och läroboksförfattare; studerade i Uppsala 1843. Sedan han 1851 utexaminerats från Högre artilleriläroverket på Marieberg, studerade han latin, grekiska, historia och filosofi och undervisade dessutom i matematiska och militära ämnen vid Högre artilleriläroverket på Marieberg. Samtidigt studerade han vid Uppsala Univ., där han 1853 blev fil. kand. och 1857 fil. magister. Walter af Jochnick "var en god ehuru mycket originell undervisare, som genom sin osedvanligt långa lärarbana (48 år) kom att bli en välkänd figur för hela den sv. Officerskåren". Anm.: "…" hämtat från Uppslagsboken "Svenska Män och Kvinnor", A.B. förlag.

Bernt Torstenson

Normannen, cand. jur. Bernt Torstenson, var en annan nordisk bildad man som har ägnat sig åt att sprida Spiritismens kunskap över hela Norden. För detta ändamål grundade han, 1889, tidskriften : "MORGENDEMRINGEN", som har funnits i över 40 år.Han översatt flera av Allan Kardecs verk och närvarade vid många spiritistiska världskongresser från början av 1900-talet. Han översatt även Léon Deni's bok: "Hvarför lefva vi?", från franska originalet till norska, och från norska till svenska, Gefle, 1901 och "Aprè la Mort". (Läs mera om B. Torstenson: link GEEAK-Norge).